the then + the now = now time · Elaine Mitchener
Ménagerie de verre - OFF (Paris)
Display mapAvec le Festival d'Automne 2026
Durée 60'
Vocaliste, artiste du mouvement et compositrice britannique d’origine afro-caribéenne, Elaine Mitchener manifeste par sa présence, sa voix et ses gestes intenses les traces anciennes et actuelles de la discrimination et les blessures coloniales, résolument à vif.
Dans les Thèses sur le concept d’histoire, Walter Benjamin développait en 1940 la notion subversive de remémoration. Récuser l’histoire établie par les vainqueurs, oeuvrer contre l’oubli des vaincus, se souvenir d’elles et eux, sauver dans le présent un passé ni clos ni achevé, le faire surgir ici et maintenant, menaçant, irréconcilié avec les figures de la domination, et créer des “constellations” entre les époques: notre responsabilité envers les victimes nous engage. the then + the now = now time explore cette notion, dont la radicalité et les luttes viscérales, sensibles à même le corps, libèrent et guérissent à la fois. Elaine Mitchener, improvisatrice et performeuse multipliant les modalités vocales, entonne des mots de James Baldwin, de la militante abolitionniste Sojourner Truth ou de la théoricienne du black feminism bell hooks. On entend également un collage sonore incluant un discours du député travailliste David Lammy, un chant caribéen, des bruits de foule, des vibrations profondes. Aussi l’oeuvre nous lance-t-elle un défi, déstabilisant le temps et l’espace, pour qu’étincelle une mémoire toujours active.
Elaine Mitchener est une vocaliste, artiste du mouvement et compositrice britannique afro-caribéenne, dont le travail se situe à la croisée de la musique contemporaine et expérimentale, de l’improvisation libre et des arts visuels. Elle est artiste associée au Wigmore Hall (2021–2026), artiste pensionnaire du programme Artist-in-Berlin du DAAD (2022) et invitée à la British Art Show 9 (2021–2022). Elaine Mitchener est la fondatrice du trio électroacoustique The Rolling Calf (avec Jason Yarde et Neil Charles). Née dans l’est de Londres de parents jamaïcains, Elaine Mitchener nourrit sa pratique artistique d’une conscience aiguë des formes passées et présentes de discrimination, des lessures postcoloniales et de leurs effets sur l’humanité.
License number: L-R-22-9231-9223-8935
Conditions générales de vente
Les billets ne sont ni repris, ni échangés. La manifestation commence à l’heure précise : l’accès des retardataires peut être refusé ou soumis à certaines conditions. Compte tenu de la configuration de la Ménagerie de verre, certaines salles peuvent ne pas être accessibles au public à mobilité réduite.
